蜜桃成熟时 · 资料条目
蜜桃成熟时1997：片目资料
香港电影资料馆记录 8467 的著录片名为《蜜桃成熟時1997》，英文名为 The fruit is swelling，资料馆所列公映日期为 1997-03-13，导演署名为錢文錡。本页仅整理非露骨的片目资料与标题辨识说明。
| 本站阅读编号 | MT-102 仅用于站内定位，不是影片正式编号。 |
|---|---|
| 完整著录片名 | 蜜桃成熟時1997 |
| 英文片名 | The fruit is swelling |
| 资料馆所列公映日期 | 1997-03-13 |
| 导演署名 | 錢文錡 |
| 资料馆记录号 | 8467 |
| 资料分组 | 目录与记录 |
| 阅读专题 | 先辨识作品 |
| 署名主题 | 未提供 |
资料范围
片目字段依据香港电影资料馆公开检索记录 8467；查阅于2026-10-01。不是观看入口或影片使用授权。
年份也是题名的一部分
这一记录的中文题名含有“1997”。写资料卡时题名中的数字与公映日期应分栏保存，即使数值看起来一致，也不能自动删除标题中的年份。
日期和英文名如何使用
这里的 1997-03-13 是资料馆所列公映日期，不延伸为其他地区首映或再发行日期。英文名 The fruit is swelling 按记录保存；查到相近英文名称时仍应核对完整中文题名、年份与导演，不能只根据翻译是否相似判断同一性。
怎样复查本条记录
打开香港电影检索，以繁体“蜜桃成熟時”检索，找到记录号 8467 后核对完整片名。该系统的详情依赖检索会话，本站提供官方检索入口与记录号，不拼接未经验证的永久详情地址。
本条没有证明的内容
这些片目字段不能单独证明影片剧情、时长、修复情况、删减差异或现行播放渠道。资料馆记录没有展示的内容，不以常见说法补齐；若要讨论版本或评论，应另列可靠材料并标明解释范围。
如何使用本条资料
适合
- 辨识相关题名，记录公开片目字段。
- 将完整题名、年份和导演作为交叉检索线索。
不适合
- 从片名推演未核实的剧情或人物私生活。
- 作为特定版本分级、时长、播放或传播授权的证据。
相邻问题
继续读相关条目
将片目事实与阅读方法结合，保留每项结论的出处。
蜜桃成熟时1999：片目资料
香港电影资料馆记录 9440 的著录片名为《蜜桃成熟時3之蜜桃仙子》，英文名为 The fruit is ripe 3，资料馆所列公映日期为 1999-05-13，导演署名为錢文錡。本页仅整理非露骨的片目资料与标题辨识说明。
- 阅读编号
- MT-103
- 类型
- 公开片目
片目字段依据香港电影资料馆公开检索记录 9440；查阅于2026-10-01。不是观看入口或影片使用授权。
片名语境
看到“蜜桃成熟时”，先判断页面是在列电影片目、讨论片名，还是转述评论。题名可作为搜索词，只有结合年代、署名和来源，才能明确所指对象。
- 阅读编号
- MT-001
- 类型
- 阅读方法
本站原创阅读说明；具体作品事实须逐项对应来源。MT 为站内阅读编号。
版本差异记录
比较蜜桃成熟时相关资料中的不同版本时，先分别记录地区、语言、字幕、载体与时长，再讨论差异；一个营销词或单项数字不能完成鉴定。
- 阅读编号
- MT-003
- 类型
- 阅读方法
本站原创阅读说明；具体作品事实须逐项对应来源。MT 为站内阅读编号。
对照
容易混淆的资料维度
图解
五字段资料结构
用图示整理题名、日期、署名与版本之间的关系。
五字段资料结构
从题名确认对象，以日期、署名与版本补足范围，每一项保留来源。
查看结构图常见问题
本条相关问答
数据透明度